2005年12月18日

トルコ語吹き替え映画を見た

トルコ関連サイト「stickerartisanのトルコつながり」(サッカー)、「トルコのポップス」(from Jun's Music Café)などで触れられている、トルコのストリーミング放送。

トルコのメディア関連リンク集“creatonic network”なども参考にして、いくつかのラジオ局を適当にピックアップするがピンとこない。

Show TVというテレビ局は、ウェブサイトがつながらないが、ストリーミング(WMP)の直リンクでつながった。日本で夕方16時ぐらい(向こうで朝9時)に、オバちゃん向けワイドショーみたいな番組、こっちで明け方4時(向こうで21時)に「ハリーポッター」の吹き替え。回線は安定していて、画像も音声も途切れることはない。ただ画質は良くない。これでサッカー見てもわからないのでは?

ShowTV01.jpg
画質はこんな感じ

トルコ語の吹き替えで「ハリーポッター」を見るというのは不思議体験ではあるが、期待していた異国情緒とはちょっぴり違った……。

[参考]
トルコ・メディアリンク集
YAYIN ONLINE
wwiTV.com
World's Time/世界の時間(時差)情報

ShowTV02.jpg
情報番組のおねーさん


posted by 犬TV at 04:54 | Comment(0) | TrackBack(0) | 放送 - ヨーロッパ
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。