2006年05月06日

Girls called "Xahrizada" from Uyghur(ウイグル・ポップ)

Xahrizada.jpg

Uyghur Pop(THE OPPOSITE END OF CHINA 2006/03/15)
※中央アジア・ウイグルの女の子3人組グループ“Xahrizada”のPV。
via:
【U-POP】東トルキスタンPOPS『ウイグル三人娘』(極東情報網録 the Far East News Net blog 2006/03/19)
ウズベキスタンのウイグル人歌手 Xahrizada(真silkroad? 2006/04/15)

ビデオをアップロードしたのは、ウイグルのカルラに滞在する米国人Michael D. Manning氏。グループ名やタイトル、歌詞の内容などの情報がほとんど不明の状態で、Manning氏はこの映像をGoogle Videoにアップし、自らのブログTHE OPPOSITE END OF CHINAにembedで貼り付けた。ビデオに熱狂するManning氏の興奮が伝わってくるようだ。その後、エントリへのコメントなどを通じて、グループ名“Xahrizada”をはじめビデオの情報が断片的に集まる。だが公式サイトがあるわけでもなく、謎めいたままの彼女たちは、荒い映像の中でオリエンタルな微笑をたたえ、歌い、踊る。→別のビデオ@YouTube

まずは上のリンクから映像を見て、惹かれるものがあれば続きを読んでほしい。ちなみに俺は写真左の子が好みだな、でへへ。


ところでウイグルってのはどこだ?
今では中国に統合されて「中華人民共和国領新疆ウイグル自治区」と呼ばれる地域だが、かつては東トルキスタン共和国という国で、ワシントンD.C.を拠点とする亡命政府などが独立運動を続けている。中国政府はウィグル人に対する圧迫や地域の漢民族化などを行っており、批判の声も多い。しかし土地に根付いた民族性や文化は、そう簡単に偽装したり曲げられたりするものではない。

ちなみに上記のビデオに登場するXahrizadaがどこの国の人たちか結局よくわからないのだが、ウイグル文化圏で人気があることは間違いなく、ウイグル自治区のウイグル族も彼女たちが大好きなのだ。


と、以上を踏まえて、Manning氏がその後アップしたエントリを見るとおもしろい。おもしろいというのは不謹慎かもしれないが、おもしろい。

Uyghur Pop. Not Uyghur Pop.(THE OPPOSITE END OF CHINA 2006/04/01)
※テキストの和訳は、【いいかげんにしろ下劣支那共産党漢民族!】ウイグル文化を穢す支那、ウイグルPOP編(極東情報網録 2006/04/24)に。3本のビデオがあるので、まずは観てみて。

1本目はおなじみXahrizada。民族衣装的をまとい、バザールで楽しみ、歌い、踊る。ウイグル人たちが支持する、ウイグル・ポップだ。

で、2本目。Manning氏は“This is NOT Uyghur pop”と書く。登場する男女はウイグルの民族衣装を着ているが、何かが違う。流れる音楽もどこか違和感が……。そもそも歌詞が中国だし。特にメインのおっさんのムリヤリ感はせつなさすら漂わせる。何を言っているかはわからないけど、これは中国政府の意図を組んで制作された偽造ウイグル・ポップのPVなのだ。

最後のビデオは、ウイグル音楽であろうとする意思さえ捨て去っている。しかも「毛主席」を称える歌詞。にこやかに踊る男女がかろうじてウイグル風味を醸しているものの、唐突にカットインする天安門や在りし日の「毛主席」の姿……最初に見たときは笑ったよ。これがアニメ「シンプソンズ」の劇中に出てくるビデオなら、よくできたブラックジョークだ。だが、やつらは本気でこんなビデオを作っているのだから、相当マヌケだ。

中国4000年の歴史で培った戦術や知力を使った支配というとなんだか凄いことをやってそうだが、現実はこんなアホな映像だ。こんなビデオを実際に作ってしまうのと同じ感覚で虐殺や拷問をやったり、それに対して命をかけて戦っていたりするのならば、あまりにもむなしくないか。


リンク:
The Sweet Sounds of Central Asian Pop(Registan.net 2006/03/29)
※男性アーティストのPVあり。

ウイグル関連:
真silkroad?
※ブログ。ウイグルに関するあらゆる情報。日本では鈴木宗男衆議院議員がウイグル独立運動問題に関して動いているようだ。とか。
知れば誰でも激怒する、これが中国だ!
※ブログ。海外で活動する東トルキスタン組織についてなど、詳しい。
東トルキスタンの人々に平和と自由を

以下、ウィキペディアから:
東トルキスタン
東トルキスタン共和国
新疆ウイグル自治区
posted by 犬TV at 04:57 | Comment(0) | TrackBack(0) | 聴く
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。